服务条款
在使用那不勒斯租车(Naples Car Hire)进行预订前,请仔细阅读以下服务条款,确保您了解相关规定。
1. 引言及条款接受
本服务条款(“条款”)适用于您访问naplescarhire.com网站(“网站”)及通过本网站安排或促成的任何车辆租赁服务。该网站由那不勒斯租车运营,是一家在意大利坎帕尼亚大区那不勒斯提供租车中介服务的平台。
通过访问本网站、提交预订请求或完成预订,即表示您已阅读、理解并同意完全遵守本条款。如您不同意任何条款内容,请勿使用本网站或尝试进行预订。
本条款适用于所有访问者、注册用户及客户,无论使用何种设备或方式访问本网站。我们保留随时更新或修改条款的权利,恕不另行通知。您预订时网站上发布的条款版本即为适用版本。
2. 资格要求
通过那不勒斯租车租赁车辆时,您须在取车时满足以下资格条件:
2.1 最低年龄
在那不勒斯租赁标准车辆的最低年龄为21岁。21至24岁的驾驶员被视为年轻驾驶员,可能需支付额外的每日附加费。该费用将在预订过程中明确显示,取车时不可协商减免。
对于高端、豪华及大容量车型(包括7座面包车、豪华轿车及高规格SUV),最低租车年龄为25岁。此政策符合坎帕尼亚地区租车行业标准,且不可豁免。
2.2 驾驶证要求
所有驾驶员必须持有有效且已持有至少12个月的完整驾驶证。欧盟及欧洲经济区内的驾驶员可出示本国驾驶证,无需额外文件。
来自欧盟及欧洲经济区以外的访客(包括英国、美国、加拿大、澳大利亚及其他非欧盟国家)强烈建议在前往意大利前办理国际驾驶许可证(IDP)。驾驶时,国际驾驶许可证须与原始驾驶证一同携带。取车时未能出示所需证件,预订可能被取消且不予退款。
所有驾驶证持有者须确保其驾驶证在租赁期间始终有效。租赁期间驾驶证若过期,预订将视为无效,相关保险亦失效。
2.3 额外驾驶员
可在预订中添加额外驾驶员,需支付额外每日费用,费用将在在线预订时明确显示。每位额外驾驶员须在取车时出示有效身份证明及驾驶证,且须满足与主驾驶员相同的年龄及驾驶证资格要求。
3. 预订与取消
3.1 预订流程
所有车辆预订均通过本网站在线完成。提交预订请求后,您将收到发送至预订时填写邮箱的确认邮件。该确认邮件构成您与车辆供应商之间的协议。请妥善保管并于取车时出示。
预订以车辆可用性为准。如所选车辆类别不可用,供应商可能免费提供同级或升级车型。如无合适替代车辆,将全额退款。
3.2 免费取消政策
通过那不勒斯租车预订的大多数订单支持在预定取车时间前48小时内免费取消。具体取消条款将在预订确认页面及确认邮件中显示。符合免费取消条件的退款将在5至10个工作日内返还至原支付方式。
在取车时间前48小时内取消,可能需支付相当于首日租金的取消费用。不可退款的价格类型将在付款前明确标示。
3.3 未取车政策
若您未在约定时间和地点取车且未提前取消,预订将视为未取车,费用不予退还。车辆将在确认取车时间后等待60分钟,逾时未取则释放车辆,除非您已直接联系供应商确认延迟到达。
3.4 变更
如需修改预订(包括取车地点、车辆类别或租期),请尽早提出,且需视车辆可用性及价格差异而定。变更不保证成功,且未经供应商事先同意,取车时不可现场更改。
4. 价格与付款
4.1 价格货币及显示
网站显示的所有价格均以欧元(EUR)计价,除非另有说明。预订确认时显示的价格即为您需支付的金额,包含预订过程中选择的任何附加选项。价格可能因季节、车辆供给及租期长短而有所变动。
4.2 包含内容
基础租金包括约定租期内的车辆租赁、意大利法律要求的标准第三方责任险、基础碰撞损害豁免险(CDW),以及预订中注明的无限里程(无公里数限制)。适用的道路税和标准道路救援服务亦包含在内,除非预订确认另有说明。
4.3 可选附加服务
以下附加服务可在在线预订时选择,费用另计:
- 卫星导航(GPS)设备
- 符合意大利道路安全标准的婴儿座椅、儿童座椅或增高垫
- 额外驾驶员登记
- 包括全险和零免赔额保护的附加保险升级
- Wi-Fi热点或便携式上网设备
- 滑雪架或行李箱顶盒,适用于坎帕尼亚及周边地区的行程
若在取车现场添加附加服务,可能会收取高于在线预订的现场价格,具体由供应商决定。
4.4 燃油政策
您的预订确认中将明确燃油政策。那不勒斯租车最常见的燃油政策为“满油取车,满油还车”。若还车时油量低于取车时,供应商将按其现行价格收取加油费,通常高于当地加油站价格。
部分预订包含预付燃油选项,允许您以任意油量还车,无需支付加油罚金。燃油政策详情将在付款确认前显示。
4.5 无押金及付款方式
那不勒斯租车支持无需押金的在线预订。多数合作供应商在取车时接受借记卡付款,但部分供应商可能要求信用卡预授权以覆盖意外费用。若适用无押金及无信用卡政策,将在付款流程中明确提示。请务必查看结账时显示的具体供应商条款。
5. 车辆使用规则及禁止行为
5.1 合法使用
您同意仅将租赁车辆用于符合意大利交通法规《意大利道路法典》(Codice della Strada)及途经市镇相关规定的合法个人交通用途,包括那不勒斯、索伦托、波西塔诺、拉韦洛、阿马尔菲及其他坎帕尼亚地区的限行区(ZTL - 交通限制区)。因违反ZTL规定产生的罚款由租车人自行承担。
5.2 禁止用途
以下行为严禁,违者将立即终止租赁协议,没收押金或预付款,并可能承担赔偿责任:
- 酒后、吸毒或受任何影响物质影响下驾驶车辆
- 除非车辆专门设计允许,否则禁止在非铺装路面、泥地或碎石路面驾驶
- 参与任何形式的赛车、计时赛、拉力赛或竞速活动
- 将车辆转租、借出或转让给租赁协议外的任何人
- 未经供应商书面许可,禁止通过渡轮、火车或其他运输工具运送车辆
- 使用车辆进行商业货物运输或营利性运输
- 未经书面同意,禁止驶出预订时约定的区域,包括前往西西里岛、撒丁岛或意大利境外
- 超载车辆,超过制造商规定的乘客及载重限制
- 车内禁止吸烟,若车辆返还时发现吸烟痕迹,将收取清洁费用
5.3 交通违规及罚款
租赁期间产生的所有交通罚款、收费站费用、停车罚单及行政费用均由驾驶员承担。若罚款由供应商收到并转交给那不勒斯租车或您本人,可能会额外收取每起最高35欧元的行政手续费,除原罚款金额外另行计费。
6. 保险与责任
6.1 基础保险
通过那不勒斯租车租赁的所有车辆,至少包含意大利法律规定的强制第三方机动车责任险(RCA)及标准碰撞损害豁免险(CDW)。CDW可在车辆发生意外损坏时降低您的经济责任,具体免赔额以预订确认中说明为准。
6.2 免赔额
那不勒斯租赁的大多数车辆类别的标准CDW免赔额介于800至1500欧元之间,具体数额视车辆类型及供应商政策而定。该免赔额为您在车辆损坏时可能需承担的最高费用,受适用保险条款约束。
6.3 可选保险升级
您可通过预订流程选择附加保险产品,降低或免除免赔额,包括超级零免赔额保障、全玻璃及轮胎保护、个人意外保险等。这些产品由车辆供应商或其代理提供,受供应商保险条款约束。那不勒斯租车仅作为中介展示选项,不承担保险承保责任。
6.4 保险免责
以下情况保险不予赔付,包括但不限于:违反第5条禁止使用条款造成的损害、未经授权驾驶员操作造成的损害、酒驾或受影响驾驶造成的损害,以及未升级标准CDW覆盖的轮胎、车轮、底盘、车顶或玻璃损坏。此类损害由您全额承担维修或更换费用,费用由供应商评估确定。
7. 责任限制
那不勒斯租车作为租车中介,连接那不勒斯及坎帕尼亚地区客户与独立车辆供应商。我们不拥有、运营或维护任何通过本网站预订的车辆。因此,我们的责任范围如下:
- 那不勒斯租车不对因车辆状况、机械故障或使用引起的任何人身伤害、财产损失或经济损失负责
- 那不勒斯租车不对供应商未能履行确认预订所导致的损失负责,包括但不限于替代交通安排的费用
- 那不勒斯租车不承担任何间接、后果性或特殊损害赔偿,包括使用乐趣丧失、收入损失或机会损失
- 若那不勒斯租车被判定对损失负有直接责任,我们对您的最高赔偿金额不超过您为该预订支付的总金额
本条款不限制或排除因我们自身过失、欺诈或虚假陈述导致的死亡或人身伤害责任,或任何适用法律无法排除的其他责任。
8. 适用法律与管辖权
本服务条款受意大利共和国法律管辖并依其解释。因本条款引起或与之相关的任何争议,包括条款的存在、效力或终止,均应提交意大利那不勒斯法院专属管辖,除非您所在国家的消费者保护法律允许您在本地法院提起诉讼。
若您是欧盟成员国居民,您还可通过欧盟委员会的在线争议解决平台(ODR)寻求调解,网址为 ec.europa.eu/consumers/odr。我们的ODR联系邮箱为 [email protected]。
9. 联系方式
如您对本服务条款有任何疑问、需对预订提出异议或需联系我们处理其他事宜,请通过以下方式与我们联系:
- 邮箱: [email protected]
- 电话: +39 345 815 8301
- 地址: 意大利,坎帕尼亚,那不勒斯
我们承诺在2个工作日内回复所有书面咨询。对于涉及那不勒斯及周边地区的紧急租车事务(包括阿马尔菲海岸、那不勒斯环城高速及前往卡塞塔和萨莱诺的路线上的故障),请直接致电,我们将尽快提供帮助。
本服务条款最后更新于2025年。继续使用本网站即表示您接受更新后的条款内容。
